Archivio notizie

Case Stories

La ITT acquisterà la Laing GmbH e amplierà la gamma di impianti idraulici e pompe HVAC ad alta efficienza energetica

16/04/2009

WHITE PLAINS, N.Y. – 16 aprile 2009 – La ITT Corporation (NYSE: ITT) ha annunciato di aver sottoscritto un accordo definitivo per l’acquisizione della tedesca Laing GmbH, azienda privata leader nella produzione di pompe di circolazione ad alta efficienza energetica, utilizzate principalmente negli impianti idraulici e di riscaldamento, ventilazione e condizionamento (HVAC) residenziali e commerciali. Una volta ultimata, l’acquisizione si tradurrà in un ampliamento significativo della gamma di prodotti della ITT e rispecchierà l’impegno strategico che l’azienda profonde costantemente nel soddisfare la crescente domanda del mercato di prodotti ad alta efficienza energetica e con costi del ciclo di vita inferiori.

La combinazione dei circolatori ad alta efficienza energetica della Laing con il portafoglio prodotti della ITT amplia in modo significativo la nostra proposta ai clienti nel settore HVAC”, afferma Gretchen McClain, Presidente della Division Fluid and Motion Control di ITT. “Ultimata l’acquisizione, ITT sarà in grado di offrire ai propri clienti una gamma esaustiva in termini di tecnologia e di prodotti di pompaggio ad alto rendimento ed ecologici, rispondenti a standard energetici più rigorosi.”

L’abbinamento della Laing al settore dei servizi per l’edilizia di ITT non è che il logico passo del nostro sviluppo aziendale”, afferma Oliver Laing, Direttore Generale della Laing. “La forza dei marchi della ITT e il loro impegno verso la tecnologia di punta ci consentiranno di disporre di maggiori risorse per sviluppare prodotti nuovi e innovativi per i nostri clienti ed espandere la nostra sfera d’azione a livello mondiale.”

Le pompe di circolazione classe A ad alta efficienza energetica della Laing rappresentano un binomio ideale per i nostri prodotti HVAC destinati al mercato dei servizi per l’edilizia, in particolare con i nostri marchi Lowara e Flygt in Europa e Bell & Gossett nelle Americhe”, afferma Ken Napolitano, Presidente del Settore Residential & Commercial Water di ITT.

È previsto che le norme dell’Unione Europea prevedano a breve una classificazione dei circolatori volta al risparmio energetico. I circolatori di classe A, come quelli che ITT offrirà una volta ultimata l’acquisizione della Laing, rappresentano un’ulteriore soluzione ad alta efficienza energetica per l’edilizia residenziale.

Laing ha sede a Remseck, Germania, e dispone di infrastrutture operative in Germania, Ungheria, Stati Uniti e Giappone. L’azienda conta indicativamente 500 addetti in tutto il mondo e nel 2008 ha registrato un introito totale pari a 30 milioni di Euro (40 milioni di dollari statunitensi). Ultimata l’acquisizione, Laing sarà completamente integrata nel value center Residential & Commercial Water di ITT.

Non sono stati divulgati i termini finanziari della trattativa. L’azienda prevede di ultimare la transazione durante il secondo trimestre, in attesa dell’approvazione dei soggetti competenti e delle usuali condizioni di chiusura.

Informazioni su Xylem
Xylem (XYL) è un'azienda globale leader nelle tecnologie idriche, che consente ai clienti di trasportare, trattare, analizzare e utilizzare in maniera efficiente l'acqua per i servizi di pubblica utilità, i servizi per l'edilizia residenziale e commerciale, le applicazioni agricole e industriali. L'azienda opera in oltre 150 paesi attraverso un numero consistente di marchi leader del mercato, mentre il personale garantisce una vasta esperienza applicativa con un'attenzione particolare all'identificazione di soluzioni locali per le più complesse problematiche mondiali legate all'acqua e alle acque reflue. Lanciata nel 2011 in seguito alla separazione dalle attività di ITT Corporation legate al trattamento delle acque, Xylem ha sede a White Plains (N.Y.) e vanta un fatturato annuo di 3,2 miliardi di dollari e 12.000 dipendenti in tutto il mondo.

Il nome Xylem deriva da un termine di origine greca che indica il tessuto delle piante preposto al trasporto dell'acqua ed è stato scelto proprio per mettere in risalto l'efficienza tecnologica della nostra attività incentrata sull'acqua, collegandola al miglior sistema di trasporto idrico in assoluto, quello appunto presente in natura. Per ulteriori informazioni, consultare il nostro sito all'indirizzo http://www.xyleminc.com.