Fornitura di acqua potabile affidabile a bassi costi d’esercizio
21/01/2010
Applicazione: Uso residenziale

“Un collegamento sempre sicuro“ promette lo slogan dell’azienda municipale Niesky GmbH.
È così che l’azienda interpreta anche il proprio compito, ossia il rifornimento idrico.
L’affidabilità e la sicurezza di approvvigionamento sono al centro di tutte le attività della centrale idrica della SWN. Gli oltre 10,000 utenti di acqua potabile dell’azienda fornitrice situata tra Görlitz e Weißwasser nella Bassa Slesia-Alta Lusazia in Germania, si aspettano una fornitura costante ed affidabile di acqua potabile.
La contrazione dei consumi aumenta la pressione sui costi
Ciò vale anche per i comuni di Hohendubrau, Horka, Quitzdorf am See e Kodersdorf. Insieme alla città di Niesky, tali comuni, a partire da 6 proprie sorgenti, tramite 5 stazioni di pompaggio provviste di 15 pompe, una rete di distribuzione lunga circa 200 Km e 4.396 collegamenti, vengono riforniti ogni anno di un quarto di milione di metri cubi di acqua potabile.
Grazie a un consumo parsimonioso e a una costante diminuzione della popolazione, il consumo d’acqua si riduce; questo porta ad una maggiore oculatezza nei costi, affrontabile soltanto con un sistema focalizzato al risparmio.
Dobbiamo poter contare sui nostri partner
I responsabili tecnici della centrale idrica sono l’Ing. Hartmut Barth e il direttore Torsten Eichler con i loro cinque collaboratori nel settore della fornitura di acqua potabile. “Rispetto a grandi centrali idriche, la nostra copertura in termini di personale è ridotta. Contiamo dunque sull’affidabilità dei nostri partner“ così Hartmut Barth, Direttore dei Servizi Tecnici, descrive la situazione. La pressione sui costi e la mancanza di risorse ci obbligano, quando necessario, ad appoggiarci al servizio offerto dai fornitori locali. Così è stato anche nel luglio del 2007, quando un vecchio impianto di pressurizzazione, costituito da pompe standard e controllato da convertitori di frequenza esterni, ha improvvisamente smesso di funzionare e ha dovuto essere sostituito in brevissimo tempo.
La pronta disponibilità determina la scelta del marchio
Nell’arco di una sola settimana, il centro di vendita di pompe Lausitz di Weißkeißel ci è venuto in aiuto con un impianto di pressurizzazione della ITT-Lowara, un’azienda con cui avevamo già avuto un’ottima esperienza avendo utilizzato 6 altri impianti di pompaggio con pompe Lowara. Come conseguenza logica, due mesi dopo, abbiamo dunque munito tutte e tre le pompe dell’impianto di convertitori di frequenza della serie HYDROVAR®. Semplicemente applicato sul motore standard, tale regolatore non richiede alcuna complicata programmazione né un montaggio dispendioso.
Portate adeguate al fabbisogno e costi d’esercizio contenuti
Il regolatore HYDROVAR® consente di adattare la portata di ogni singola pompa all’esatto e reale fabbisogno di acqua potabile tramite la velocità del suo motore. A Niesky, in tal modo, si può alimentare l’acqua nella rete sia tramite il vecchio serbatoio di acqua sopraelevato, sia direttamente e con regolazione della pressione. Il rifornimento è così assicurato in qualsiasi momento, anche durante la manutenzione o la pulizia del serbatoio di acqua sopraelevato, senza che gli utenti notino alcuna differenza. Le funzioni di avvio e arresto “soft“ prevengono sbalzi di pressione e lo scambio automatico delle pompe garantisce un funzionamento uniforme di tutti i gruppi.
Una tecnologia di comando superiore aumenta l’affidabilità
Grazie all’impiego del convertitore di frequenza HYDROVAR®, le pompe non solo “comunicano” tra loro, bensì possono essere integrate anche nella centrale di controllo della centrale idrica. I valori teorici vengono così impostati e modificati in qualsiasi momento a livello centrale e i dati d’esercizio più importanti possono essere consultati e protocollati. Il sistema riconosce immediatamente eventuali guasti e li segnala via cellulare al pronto intervento in modo tale che vengano tempestivamente eliminati. È inoltre possibile pianificare a tempo debito gli intervalli per gli interventi di manutenzione, il che aumenta l’affidabilità e riduce i costi di manutenzione.
Per ulteriori informazioni sui prodotti di interesse:
- HYDROVAR
- HYDROVAR
ITT-Lowara (www.lowara.com), sede centrale di "Residential and Commercial Water - EMEA", parte di ITT Corporation e situata a Montecchio Maggiore, Vicenza - Italia, è un’azienda leader nella produzione di pompe idrauliche e di sistemi di trattamento e di controllo dell’acqua. Conta 1.355 addetti in Europa, di cui 732 in forza in Italia. Nel 2008 il suo volume di vendite consolidato è stato di circa 310 milioni di €, ossia oltre 440 milioni di $.
ITT Corporation (www.itt.com)
è un’azienda diversificata operante in tutti i sette continenti nel settore dell’ingegneria e della produzione ad alta tecnologia. Ricorrendo al patrimonio di innovazione, ITT collabora con i propri clienti al fine di fornire eccellenti soluzioni volte a creare ambienti più vivibili, fornire protezione e sicurezza e collegare ogni parte del mondo. L’azienda svolge un ruolo importante in tre mercati vitali: la gestione delle acque e dei liquidi, la difesa e la sicurezza globali, il controllo del movimento e dei flussi. Con sede centrale a White Plains, N.Y., l’azienda ha registrato nel 2008 un volume di vendite pari a $11,7 miliardi.


